Schatplichtig aan het essay Thuis in de tussenruimte van Eric Koenen, en het gedicht sei shonagon van Ilja Leonard Pfeijffer, uit zijn bundel van de vierkante man.